Milonga brava

Задорная милонга

Yo soy la milonga brava
candombera y entradora
Yo soy la milonga brava
candombera y entradora

Yo soy la expresión sonora
que el progreso deshilacha.
Canción me hizo una muchacha
de boca fresca y golosa.

Y me bailó en la baldosa
quebrada del conventillo
con el mozo del altillo
a quien le dio el corazón.
Я - задорная милонга
Свободная и вызывающая,
Я - задорная милонга
Свободная и вызывающая.

Я - звучное выражение,
Которое прогресс размывает.
Песня сделала меня девушкой
Cо свежими и привлекательными губами.

И я танцевала на потрескавшейся
Плитке конвентижжо1
С парнем из Аттики,
Которому отдала сердце.
1 Conventillo - обычно двухэтажная постройка с внутренним двориком и комнатами, где размещалось несколько семей. Такое общежитие примерно на 10-20 семей.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.