Soñar y nada más

Мечтать - и больше ничего

No despiertes si sueñas amores,
niña hermosa, que amar es soñar…
Despertar es quebrar ilusiones
y hallar, entre sombras, la amarga verdad.
No despiertes si vives soñando
y en tu mente hay torrentes de sol;
si en tus sueños se encienden suspiros
que te cercan y acallan tu voz.

Soñar y nada más,
con mundos de ilusión…
Soñar y nada más,
con un querer arrobador…
¡Soñar que tuyo es él
y vive para ti!…
Soñar, siempre soñar
que dicen que, en amor,
es triste despertar.
Soñar y nada más,
con noches de quietud,
que, misteriosas, van,
cantando amor y beatitud.
Volar a las estrellas
de divinos resplandores
y, en esa eternidad,
vivir un ideal…
¡Soñar y nada más!…
Не просыпайся, если сны о любви,
Красивая девочка, любить - значит мечтать
Проснуться - значит, разбить мечты
И обнаружить, меж теней, горькую правду.
НЕ просыпайся, если живешь, мечтая
И в твоём уме - потоки солнца;
Если в твоих снах зажигаются вздохи,
Которые тебя окружают и сдерживают твой голос.

Мечтай и ничего больше,
С мирами иллюзий…
Мечтай и ничего более,
С желанием, доставляющим удовольствие…
Мечтай, что твой - он
И живёт для тебя!..
Мечтай, всегда мечтай,
Что говорят, что в любви,
Что грустно пробуждение.
Мечтай и ничего больше,
С ночами спокойствия,
Что, таинственные, идут
Поющие любовь и красота.
Улетать к звёздам,
Божественно сияющим
И в этой бесконечности
Жить идеалом…
Мечтай и ничего более.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.