Lo vi en tus ojos

Я увидел это в твоих глазах

En tus ojos, yo lo vi
Aquella noche,
El hastío despiadado
Se cruzó como un ladrón.
Tus palabras
Como puntas de alfileres,
Se clavaron en mi alma
Sacudiéndome de horror.

Hoy, en torno nuestro
Todo es frío.
Sombras
De una cruel desesperanza.
Cual un naipe
Arrojado con confianza,
En el truco de tu vida
Está la incomprensión.
Yo,
Creí posible tu amor,
En la noche de mi penar.
Hoy,
Repito aquella oración,
Que por ti, supe musitar.
No, no la maldigo señor,
Fue la vida que la hizo así.

Ves, enmudeció mi canción,
¡Oh!, Jamás será para mí.
Dame de tu mano, el anillo,
Me dirás adiós, sin amargura
Marioneta sin destino, sin ventura,
No busquemos al culpable
De la vida o tu dolor.
В твоих глазах я это увидел
Той ночью,
Безжалостная тоска
Появилась, как вор.
Твои слова
Как острия булавок,
Вонзились в мою душу,
Потрясая меня ужасом.

Сегодня, вокруг нас
Всё охладело.
Тени
Жестокого отчаяния.
Как разменная карта,
Брошенная
На игральный стол твоей жизни,
Это недопонимание.
Я,
Верил в возможность твоей любви,
Той страдальческой ночью.
Сегодня,
Повторяю ту молитву,
Которую за тебя произносил не раз.
Нет, не проклинаю её, Господь,
Такова жизнь.

Видишь, я заглушил свою песню,
Ох! Никогда не будет моей.
Дай мне твою руку, кольцо,
Скажешь мне прощай, без горечи,
Марионетка без судьбы, без счастья,
Не будем искать виновного
В жизни или в твоей боли.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.